.png)
In the
lesson about “passato prossimo”, I have explained that Italian
past participle can be formed by replacing the final endings of the
infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) with: -ATO, -UTO
and -ITO. But some Italian verbs have an irregular past participle and don't follow
this rule.
- Ho aggiunto un po' di sale nella zuppa. = I added a little salt to the soup
- Non ho aperto la finestra perché faceva freddo. = I didn't open the window because it was cold
- Abbiamo atteso il treno per due ore. = We waited for the train for two hours
- Avete bevuto qualcosa? = Have you had anything to drink?
- Hai commesso un errore a lasciare tuo marito. = You made a mistake leaving your husband
- La banca mi ha concesso un prestito. = The bank granted me a loan
- Non ho ancora concluso il discorso. = I havent' finished the speech yet
- Il ladro ha corrotto i poliziotti. = The thief bribed the policemen
- Hanno cosparso la strada ghiacciata con il sale. = They sprinkled the icy road with salt
- Ho convinto Gianni a venire alla festa. = I persuaded Gianni to come to the party
- L'insegnante ha corretto i compiti. = The teacher corrected the homework
- Avete deciso dove andare in vacanza? = Have you decided where to go on vacation?
- Mi hai deluso. = You have disappointed me
- Hanno difeso la città dagli invasori. = They difended the city from invaders
- Monet ha dipinto quadri bellissimi. = Monet painted beautiful paintings
- Perché non mi hai detto la verità? = Why didn't you tell me the truth?
- Hai disdetto l'appuntamento dal dentista? = Did you cancel your dental appointment?
- I cittadini hanno eletto il nuovo sindaco. = The citizens elected a new Mayor
- Il Presidente del Consiglio ha emesso un nuovo decreto. = The Prime Minister issued a new decree
- Hai espresso il tuo parere. Adesso lasciami parlare. = You have expressed your opinion. Now let me speak
- Non hanno ancora estinto il debito. = They have not yet paid off their debt
- Che cosa hai fatto ieri sera? = What did you do last night?
- Hanno interrotto lo spettacolo per un'ora. = They interrupted the show for an hour.
- Questo mese ho letto tanti libri. = This month I read a lot of books