Italian preposition DI

In Italian the preposition “DI can have different meanings. It can be used to indicate:

-  the place of origin, the city someone is from (with the verb essere”)
  • Di dove sei? Sono di Roma. (Where are you from? I am from Rome)

-  the parts of the day and seasons
  • Preferisco andare al cinema di pomeriggio. (I prefer going to the cinema in the afternoon)
  • Roberta lavora di sera. (Roberta works in the evening)
  • D’estate andiamo sempre al mare. (We always go to the sea in summer)

-  possession
  • Il libro di Paolo è sul tavolo. (Paolo’s book is on the table)
  • Il figlio di Barbara studia medicina all’università. (Barbara’s son studies medicine at university)

-  the age
  • Un ragazzo di ventidue anni. (A 22 years old boy)

-  the material, the origin and the size
  • Ti piace la mia gonna di seta? (Do you like my silk skirt?)
  • Il panettone è un dolce tipico di Milano. (Panettone is a typical cake of Milan)
  • Abito in un appartamento di 40 metri quadri. (I live in an apartment of 40 square meters)

-  the topic
  • Mi piacciono i libri di filosofia. (I like philosophy books)
  • Giovanni parla solo di politica. (Giovanni only talks about politics)

-  an indefinite quantity
  • Puoi comprare del pane, per favore? (Can you buy some bread, please?)
  • Ho incontrato degli amici. (I have met some friends)